2008年11月19日 星期三

ur so gay



最近愛上katy perry的歌
一個最近美國爆紅的歌手
無時無刻都在聽她的歌
沒辦法,誰叫我喜歡聽pop / rock的歌
我不是很喜歡聽那些悲傷的慢歌...

ur so gay這首我蠻喜歡的
原因就是歌詞簡單明瞭
曲風不複雜容易上口
而且歌名夠簡單
就是你好gay
這首歌的來源聽說就是
因為這個女歌手不滿前男友不還她褲子而寫的

所以啊,
女人真的不能得罪
借了她們的東西就要還
不然她們可能分分寫首歌唱衰你
哈哈

我很想各位女生
如果你發現你的男朋友的行為舉止越來越奇怪
好像有點喜歡男生的傾向
你們會怎樣呢??

哈哈
有罪莫怪哦
小弟弟我只是童言無忌
思春想男人想太多而已...
莫怪莫怪...



Katy Perry--Ur so gay

[Verse 1]
I hope you hang yourself with your H&M scarf
While jacking off listening to Mozart
You bitch and moan about LA
Wishing you were in the rain reading Hemingway
You don’t eat meat
And drive electrical cars
You’re so indie rock it’s almost an art
You need SPF 45 just to stay alive
我希望你用H&M的圍巾把自己吊起來
當你邊聽莫扎特,邊打手槍時
你為洛杉磯感到哀怨
想說要是能在雨中讀者海明威多好
你吃素
還開著電力發動的車
你如此著迷於獨立搖滾,視它為一種藝術
你需要SPF45的防曬乳液才能生活

[CHORUS]
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like…
你太Gay了,根本不像個男人
你一點都不像
你一點都不像
你一點都不像男人
你太Gay了,根本不像個男人
你一點都不像
你一點都不像
你一點都不像...

[Verse 2]
You’re so sad maybe you should buy a happy meal
You’re so skinny you should really Super Size the deal
Secretly you’re so amused
That nobody understands you
I’m so mean cause I cannot get you outta your head
I’m so angry cause you’d rather MySpace instead
I can’t believe I fell in love with someone that wears more makeup than…
你是如此傷心也許你真的該去買快樂兒童餐
你是如此瘦弱也許你真的該買超大號套餐
你偷偷地笑得這麼開心
以至於沒有人能理解你
我很差勁因為我不能讓你不自私
我很生氣因為你天天只上你的網誌
我不敢相信我愛上了
愛上了某個化妝至上的人


[CHORUS]
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like…
副歌翻譯同上


[BRIDGE]
You walk around like you’re oh so debonair
You pull ‘em down and there’s really nothing there
I wish you would just be real with me
你走路時是這麼溫文爾雅
你賺了錢
卻什麼也沒有
我只希望你能對我真誠


[CHORUS]
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
Oh no no no no no no no

You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like boys
You’re so gay and you don’t even like boys
No you don’t even like
No you don’t even like
No you don’t even like… PENIS

7 則留言:

  1. 哇, 有点"色色"的歌曲呢, 哈哈...

    回覆刪除
  2. 刚开始还以为你在骂谁呢!!!原来是首歌的名字。不过那女的唱腔还蛮特别下。。。不错!!!

    回覆刪除
  3. Oh my god,你竟然思春想男人?
    噢!U r so gay~:p

    回覆刪除
  4. 回 Akira 思胜

    還好啦...
    大家都18以上了~


    回 凌迟魔女

    我也覺得這首歌蠻不錯
    意識大膽!!


    回 天蓬元寿

    這個女歌手最近蠻紅的
    是個超級新人王
    現在的我也超級愛她!!


    回 一旧饭

    人得空就是會胡思亂想的
    是時候要找東西來做了


    回 PikuLingu

    想誰都應該沒有什麼大罪吧??

    回覆刪除
  5. 好想知道她前男友是誰,哈哈

    回覆刪除